Welcome to symthic forums! We would love if you'd register!
You don't have to be expert in bit baking, everyone is more than welcome to join our community.

You are not logged in.

skyres164

Unregistered

1

Tuesday, June 24th 2014, 12:13am

Spanish translations for the site

Hi, I want this site to be accessable for everyone, and what I wanted to propose it's to have a spanish part of the site, I volunteer to do such a task if necessary and free of any charge, I'd like to know what the site devs have to say about this

Posts: 5,694

Date of registration
: Jul 6th 2012

Platform: PC

Location: Belgium

Battlelog:

Reputation modifier: 17

  • Send private message

2

Tuesday, June 24th 2014, 12:19am

First of all, you should register so we can contact you easier.

MrT3a

The only man who ever reported his own post!

(920)

Posts: 2,980

Date of registration
: Jul 19th 2012

Platform: PC

Location: Grenoble, France

Battlelog:

Reputation modifier: 14

  • Send private message

3

Tuesday, June 24th 2014, 10:39am

If you meant the stats part, then why not.
If it was the forums, I'd say no.

Sent from phone.
Stats thingy

Quotes of wisdom (maybe)


I'm a battlefield player, good sir. I don't play metro.

PC is no longer PC master race. It's PC mustard race, because consoles need to ketchup :'D

DICE gave so much into making commander better, but lemmings be lemmings I guess.

As a good guy that don't want to use overly glitched weapons, I'll quit using the MTAR and switch to the ACWR until it's fixed

The world needs more people like you


+1, I think we're all in agreement that more MrT3as would be an awesome thing :love:
Although if that was the case they'd use up so much of the world's awesome that there'd be none left for the rest of us! :D

yes, I know, I'm a big-ass hypocrite

Miffyli

Symthic Developer

(6,612)

Posts: 3,721

Date of registration
: Mar 21st 2013

Platform: PC

Location: __main__, Finland

Reputation modifier: 17

  • Send private message

4

Tuesday, June 24th 2014, 3:36pm

If you meant the stats part, then why not.
If it was the forums, I'd say no.

Let Sym and me answer to things about site stuff, please :P

There're two things why adding translations to site isn't really of our goals atm:
1) Current version of site is not designed in way it would allow localization. It would require a lot of changing if not complete rewrite (things could get too messy without starting from zero)
2) With current visitor counts it's a close call if translating to other language would be worth the effort. We'd rather focus on improving site itself and adding more games. Also most of the users who use the site know enough English. Also most of the site is just about numbers which are "global" and same in every language.
Links to users' thread list who have made analytical/statistical/mathematical/cool posts on Symthic:
  • 3VerstsNorth - Analysis of game mechanics in BF4 (tickrates, effects of tickrate, etc)
  • leptis - Analysis of shotguns, recoil, recoil control and air drag.
  • Veritable - Scoring of BF4/BF1 firearms in terms of usability, firing and other mechanics.
  • Miffyli - Random statistical analysis of BF4 battlereports/players and kill-distances. (list is cluttered with other threads).
Sorry if your name wasn't on the list, I honestly can't recall all names : ( . Nudge me if you want to be included

MrT3a

The only man who ever reported his own post!

(920)

Posts: 2,980

Date of registration
: Jul 19th 2012

Platform: PC

Location: Grenoble, France

Battlelog:

Reputation modifier: 14

  • Send private message

5

Tuesday, June 24th 2014, 6:24pm

Let Sym and me answer to things about site stuff, please :P


should have been more clear that I was not opposed to the idea but indeed it was to you and Sym to answer ^^
Stats thingy

Quotes of wisdom (maybe)


I'm a battlefield player, good sir. I don't play metro.

PC is no longer PC master race. It's PC mustard race, because consoles need to ketchup :'D

DICE gave so much into making commander better, but lemmings be lemmings I guess.

As a good guy that don't want to use overly glitched weapons, I'll quit using the MTAR and switch to the ACWR until it's fixed

The world needs more people like you


+1, I think we're all in agreement that more MrT3as would be an awesome thing :love:
Although if that was the case they'd use up so much of the world's awesome that there'd be none left for the rest of us! :D

yes, I know, I'm a big-ass hypocrite

ViperFTW

Suidae cathexis

(2,737)

Posts: 9,736

Date of registration
: Jul 1st 2012

Platform: PC

Location: Newcastle upon Tyne, United Kingdom

Battlelog:

Reputation modifier: 20

  • Send private message

6

Tuesday, June 24th 2014, 6:48pm

Have we really had that many people wanting a language other than English that it warrants it?
Again: Not answering questions best left answered by "Symiffyli" but just curious as to how we know this is something worth the time and effort...

Everybody's Favourite Worthless Support and LMG Fan! :thumbsup:



Song currently stuck in my head is: Red Cold River by Breaking Benjamin!

Miffyli

Symthic Developer

(6,612)

Posts: 3,721

Date of registration
: Mar 21st 2013

Platform: PC

Location: __main__, Finland

Reputation modifier: 17

  • Send private message

7

Tuesday, June 24th 2014, 8:14pm

Have we really had that many people wanting a language other than English that it warrants it?
Again: Not answering questions best left answered by "Symiffyli" but just curious as to how we know this is something worth the time and effort...

Actually this is third time somebody asks this, altho each time it has been different language.
Links to users' thread list who have made analytical/statistical/mathematical/cool posts on Symthic:
  • 3VerstsNorth - Analysis of game mechanics in BF4 (tickrates, effects of tickrate, etc)
  • leptis - Analysis of shotguns, recoil, recoil control and air drag.
  • Veritable - Scoring of BF4/BF1 firearms in terms of usability, firing and other mechanics.
  • Miffyli - Random statistical analysis of BF4 battlereports/players and kill-distances. (list is cluttered with other threads).
Sorry if your name wasn't on the list, I honestly can't recall all names : ( . Nudge me if you want to be included

Posts: 5,694

Date of registration
: Jul 6th 2012

Platform: PC

Location: Belgium

Battlelog:

Reputation modifier: 17

  • Send private message

8

Tuesday, June 24th 2014, 8:25pm

Have we really had that many people wanting a language other than English that it warrants it?
Again: Not answering questions best left answered by "Symiffyli" but just curious as to how we know this is something worth the time and effort...

Actually this is third time somebody asks this, altho each time it has been different language.

Which shows people appreciate the information available on this site :)

MrT3a

The only man who ever reported his own post!

(920)

Posts: 2,980

Date of registration
: Jul 19th 2012

Platform: PC

Location: Grenoble, France

Battlelog:

Reputation modifier: 14

  • Send private message

9

Tuesday, June 24th 2014, 8:26pm

French translation is absolutely needed, because of reasons ^^
Stats thingy

Quotes of wisdom (maybe)


I'm a battlefield player, good sir. I don't play metro.

PC is no longer PC master race. It's PC mustard race, because consoles need to ketchup :'D

DICE gave so much into making commander better, but lemmings be lemmings I guess.

As a good guy that don't want to use overly glitched weapons, I'll quit using the MTAR and switch to the ACWR until it's fixed

The world needs more people like you


+1, I think we're all in agreement that more MrT3as would be an awesome thing :love:
Although if that was the case they'd use up so much of the world's awesome that there'd be none left for the rest of us! :D

yes, I know, I'm a big-ass hypocrite

Similar threads