You can see bullet's spawning point relative to camera from "CameraSpawnOffset" (FiringFunctionData / ShotConfigData / CameraSpawnOffset). Mostly y axis seems to be modified, but I can not say for sure other axis are not changed.
Edit: Damnit nagit, I got fooled by a necro. Thread closed.